اگر بتواني بنگري آنچه كه يك عمر ساخته اي ويران شود
و بي آنكه كلمه اي بر زبان آوري آن را دوباره بسازي
و ببيني آنچه كه به صد رنج اندوخته اي به يك خبر نابود ميشود
و نوميد نباشي و آه نكشي ،
اگر بتواني نيرومند باشي بي آنكه مهرباني را ترك كني
و اگر بتواني به ثروت برسي
و فروتني را از دست ندهي ،
اگر بتواني انديشه كني و عميق بنگري
و بشناسي بي آنكه شكاك يا ويرانگر باشي ،
به رويا فرو روي بي آنكه رويا پرست باشي ،
تفكر كني و متفكر نباشي ،
اگر بتواني سخت و استوار باشي بي آنكه هرگز خشمگين شوي ،
اگر بتواني دلير باشي بي آنكه جانب احتياط را از دست بدهي .
آنگاه تو نيز انسان والايي .
انساني كه زمين به او افتخار ميكند .